Многие граждане предполагают, что поговорка «Идите в баню!» является наследием прекрасной и доброй советской комедии «Ирония судьбы». Именно в этом фильме раскрываются все тонкости пребывания в бане компании слегка подвыпивших мужчин, которые породили множество забавных ситуаций. Этот фильм так любимый в советское время, был полностью раздерган на цитаты. Однако выражения «Идите в баню!» в нём не было.

Существует несколько версий возникновения фразеологизма «Идите в баню!»  

Первая версия. В наше время эта идиома является шуточной и высказывая её, человек пытается избавиться от назойливости. Такой оборот речи никто не считает опасным. Однако у фразы «Идите в баню!» существует своя, тёмная сторона.

История этого выражения уходит в далёкое прошлое, в те времена баня являлась местом, где проводили множество странных ритуалов, гаданий и оргий. Помимо очищения своего тела, баня использовалась для магического очищения души. То есть, когда в древней Руси произносили «Идите в баню!», то это означало, что человека посылают к чёрту, к нечистой силе. Сейчас про это знают только историки, теперь узнали и вы. Нужно быть осторожнее в своих словах, когда посылаете, кого то в баню.

Вторая версия. Одесса — это прекрасный город, в нём сочетаются, как еврейский юмор, так и русские поговорки. Раньше в этом красивом городе были постоянные перебои с пресной водой, поэтому у каждого уважающего себя хозяина имелась собственная баня. Самая известная баня в ту далекую пору являлась баня Исаковича. Именно туда и посылали назойливых граждан.
В Одессе посылали таким образом: «Да иди ты ,в баню Исаковича». В этой прекрасной бане услуги предоставлялись за небольшие деньги. Недорогие цены, за вполне приличное обслуживание было из-за того, что эта баня Исаковича располагалось в труднодоступном месте города, и про неё знали только старожилы. У одесситов есть похожее выражение, которое иногда применяют вместо идиомы «Идите в баню!», оно звучит, как «А не пошёл бы ты туда, где я не смог тебя найти».

Третья версия. В 60-е годы прошлого века братьями Стругацкими был написан культовый роман «Понедельник начинается в субботу», в котором упоминается фразеологизм «Иди в баню». Поскольку популярность этого произведения была колоссальной, то существует большая вероятность, что граждане позаимствовали эту крылатую фразу и стали беззастенчиво пользоваться ей, невзирая на авторские права. Хотя, если рассуждать логически и посмотреть на хронологию, то выясняется, что это выражение всё же было заимствовано братьями Стругацкими у народа, а не наоборот.

В наше время, когда стало модным завуалировать оскорбительные слова, фраза «Идите в баню!» является очень востребованной. Некоторые видят в этой идиоме нечто интимное, однако все люди воспринимают её с юмором.

 

Однако название нашего сайта «ИДИТЕ В БАНЮ!» соответствует только единственному понятию – ИДИТЕ В БАНЮ!

 

Ваш Дежурный по бане.

• amazonS3_cache: a:5:{s:42:»//cdn.eto-ya.com/kreolua/2021/03/idite.jpg»;i:468;s:50:»//cdn.eto-ya.com/kreolua/2021/03/idite-320×188.jpg»;i:468;s:44:»//kreolua.eto-ya.com/files/2021/03/idite.jpg»;i:468;s:52:»//kreolua.eto-ya.com/files/2021/03/idite-320×188.jpg»;i:468;s:43:»//cdn.eto-ya.com/kreolua/2021/03/idite.jpg&»;a:1:{s:9:»timestamp»;i:1716022701;}}